Montero Sylvain

الحالة المدنية
Montero	الاسم العائلي	Sylvain	الاسم العائلي قبل الزواج
216 route de Neufchatel	الشارع	BIHOREL	المدينة
76420	الرقم البريدي	فرنسا	البلد
Rouen			رقم الهاتف النقال
+33 (0)2 35 59 97 70	رقمالهاتفبالمكتب	+33 (0)2 35 59 97 51	رقم الفاكس
sylvain-montero@inttra.net	البريد الإلكتروني	http://www.inttra.net/home/sylvain-montero.html	موقع "Inttranet" (انتترانت)
http://www.htt.fr	موقع انترنت
HTT SA	الشركة	1	عدد المترجمين اللفظيين.
		2	عددالمترجمينالتحريريين

لغة الأمومة
	فرنسية

الميادين اللغوية

14	خبرة مكتسبة طوال	بيئة محيطة	الميدان اللغوي
COMMISSION EUROPEENNE, SUEZ ENVIRONNEMENT			المراجع

20	خبرة مكتسبة طوال	كيمياء نفط	الميدان اللغوي
TOTAL, EXXON, CHEVRON CHEMICAL			المراجع

16	خبرة مكتسبة طوال	علم بيطري	الميدان اللغوي
Division Sanco, Office Alimentaire et Vétérinaire			المراجع

22	خبرة مكتسبة طوال	ميكانيكا	الميدان اللغوي
CARRIER TRANSICOLD			المراجع

14	خبرة مكتسبة طوال	حقوق	الميدان اللغوي
Total, Chevron Chemical, Vaisala, Carrier Transicold			المراجع

10	خبرة مكتسبة طوال	ملاحة جوية	الميدان اللغوي
B.E.A			المراجع

الخدمات
مترجم	متصرف في المشاريع

Acrobat Excel PowPoint

Word

البرمجيات

1988

المؤهلات الجامعية
Licence			تعيين الشهادة
Université de Mt Saint-Aignan			اسم معهد التخرج
1983	تاريخ تحصيل الشهادة	فرنسا	البلد

GAN ASSURANCES CAEN - G. POSTEL N°police : 7.950.950 / rd 000 21 922R Date d'échéance : 30 Juin 2009 Montant de la couverture : Préjudice matériel : 300 000 € Préjudice corporel : illimité	المنشورات
B 350 963 716	رقم التعريف لدى مؤسسة (URSSAF) في فرنسا
350 963 716 00021	رقم السجل التجاري
FR 04350963716	رقم التعريف الضريبي (الرسوم على القيمة المضافة)