Etat civil |
|||
| Nom | GALLIEN | Prénom1 | Donatella |
| Nom de jeune fille | MARCUZ | Prénom2 | |
| Rue | 2 RUE DE LA MONTAGNE | Ville | CHAUMONT |
| Code postal | 89340 | Pays | FRANCE |
| Grande ville proche | FONTAINEBLEAU | Tél portable | 0673998424 + 0033 |
| Tél bur | 0386961774 | ||
| donatella.gallien@wanadoo.fr | Site Inttranet | ||
| Site Internet | http:// | ||
| Société | DMG | Nbre interpr. internes | 0 |
| Nbre trad. internes | 0 | ||
Langue maternelle |
|
| ITALIEN | |
Langues de travail |
|
| FRANCAIS | |
| ANGLAIS | |
| ESPAGNOL | |
Domaines linguistiques |
|||
| Domaine linguistique | FINANCE | Années d'expérience | 6 |
| Références |
SG (SGAM) CNCE AXA BNP AMF SUEZ ALTRAN GROUP |
||
| Domaine linguistique | MACHINE-OUTILS | Années d'expérience | 5 |
| Références |
Sicli Sidel Gouet Eiffage Rexel Whirpool TPLG |
||
| Domaine linguistique | MODE | Années d'expérience | 5 |
| Références |
Jacadi Camaieu Chantelle Gucci Saint Laurent |
||
| Domaine linguistique | TOURISME | Années d'expérience | 4 |
| Références |
Sites web maisons d'hôtes Jumeirah mairie de Nice, Visite privée : des maisons de famille en Italie ed. Chene, 2007 |
||
| Domaine linguistique | COSMETOLOGIE | Années d'expérience | 3 |
| Références |
Chanel Hermes L'Oreal |
||
| Domaine linguistique | POLITIQUE | Années d'expérience | 3 |
| Références |
programmes EQUAL FSE, reunions questions sociales drogues blanchiment d'argent |
||
Services |
||
| Traducteur | Interprète | Interprète de conférence |
| Relecteur | ||
Ressources utilisées |
||||||||
|
||||||||
| Logiciels |
|
|||||||
| Utilisation de Webcam | ||||||||
Date de début d'activité professionnelle |
|||
| 2002 |
Qualifications universitaires |
|||
| Titre du diplôme | MAITRISE EN LETTRES MODERNES | ||
| Nom de l'institut | UNIVERSITE DE PADOUE | ||
| Date de remise | 1987 | Pays | ITALIE |
| N. URSSAF | 890 6570070352 | ||
| N. d'identification fiscale (TVA) | non assujetti | ||