الحالة المدنية |
|||
|
DE LA PENA TORCAL |
الاسم العائلي |
Virginia |
الاسم العائلي قبل الزواج |
|
Las Cuevecillas, 21 |
الشارع |
Valle de Agaete |
المدينة |
|
35489 |
الرقم البريدي |
إسبانيا |
البلد |
|
Las Palmas |
أقرب مدينة كبرى |
+34 639 42 33 69 |
رقم الهاتف النقال |
|
+34 928 88 61 61 |
رقمالهاتفبالمكتب |
+34 928 88 61 62 |
رقم الفاكس |
|
البريد الإلكتروني |
|
||
|
Neotrad Consult S.L. |
الشركة |
0 |
عدد المترجمين اللفظيين. |
|
2 |
عددالمترجمينالتحريريين |
||
لغة الأمومة |
|
|
إسبانية |
|
لغات الترجمة |
|
|
ألمانية |
|
|
فرنسية |
|
|
إنجليزية |
|
الميادين اللغوية |
|||
|
|
|||
|
4 |
خبرة مكتسبة طوال |
هندسة مدنية |
الميدان اللغوي |
|
Lahmeyer International |
المراجع |
||
|
7 |
خبرة مكتسبة طوال |
طباعة |
الميدان اللغوي |
|
Heidelberger, Fuji, Agfa, Scitex |
المراجع |
||
|
6 |
خبرة مكتسبة طوال |
علم صيدلي |
الميدان اللغوي |
|
Ofloxacin, Pharma Wernigerode |
المراجع |
||
|
10 |
خبرة مكتسبة طوال |
صناعة سيارات |
الميدان اللغوي |
|
Porsche, PSA |
المراجع |
||
|
10 |
خبرة مكتسبة طوال |
بيئة محيطة |
الميدان اللغوي |
|
Beer-Aspinwall, Lahmeyer International, Waldman, Suez Environment |
المراجع |
||
|
6 |
خبرة مكتسبة طوال |
طب |
الميدان اللغوي |
|
Wilson Cook, Cobe, Rislink, Sunrise Technologies International |
المراجع |
||
الخدمات مترجم |
قارئ
مصحح |
|
| ||
وسائل المساعدة المستعملة |
|||||||
|
|
|||||||
تاريخ مباشرة النشاط المهني |
|
1994 |
المؤهلات الجامعية |
|||||
| Akademisch geprüfte ـbersetzer |
تعيين الشهادة |
||||
Fachbereich Angewandte Sprach- |
اسم معهد التخرج |
||||
|
1994 |
تاريخ تحصيل الشهادة |
ألمانيا |
البلد |
||
الجهة (الجهات) المنضم إليها مهنيا |
|
|
اسم الجهة المختصة |
تاريخ الانضمام |
|
0 |
|
طبيعة التحليف ومكانه |
||
|
اسم الجهة المختصة |
طبيعة التحليف |
سنة التحليف |
|
Universitنt Mainz |
Diplomatura en traducciَn técnica |
1994 |
|
E-B82469776 |
رقم التعريف الضريبي (الرسوم على القيمة المضافة) |
المؤهلات الجامعية لمدقق التراجم |
|||
|
Branko Lobo Urquidi |
اسم مدقق التراجم |
|
|
|
Ingeniero quيmico industrial |
تعيين الشهادة |
0 |
تاريخ التحصيل |
|
Fachhochschule Darmstadt |
اسم معهد التخرج |
|
|