身份 |
|||
| 姓 | DE LA PENA TORCAL | 名1 | Virginia |
| 路名 | Las Cuevecillas, 21 | 城市 | Valle de Agaete |
| 邮政编码 | 35489 | 国家 | 西班牙 |
| 临近的大城市 | Las Palmas | 家庭电话 | +34 639 42 33 69 |
| 办公室电话 | +34 928 88 61 61 | 传真号码 | +34 928 88 61 62 |
| virdelpe@arrakis.es | Inttranet网址 | ||
| 公司 | Neotrad Consult S.L. | 内部口译员. | 0 |
| 内部笔译员 | 2 | ||
母语 |
|
| 西班牙语 | |
工作语言 |
|
| 德语 | |
| 法语 | |
| 英语 | |
语言领域 |
|||
| 语言领域 | 土木工程 | 从事年数 | 4 |
| 证明人 |
Lahmeyer International |
||
| 语言领域 | 印刷业 | 从事年数 | 7 |
| 证明人 |
Heidelberger, Fuji, Agfa, Scitex |
||
| 语言领域 | 配药 | 从事年数 | 6 |
| 证明人 |
Ofloxacin, Pharma Wernigerode |
||
| 语言领域 | 机动车 | 从事年数 | 10 |
| 证明人 |
Porsche, PSA |
||
| 语言领域 | 环保 | 从事年数 | 10 |
| 证明人 |
Beer-Aspinwall, Lahmeyer International, Waldman, Suez Environment |
||
| 语言领域 | 医学 | 从事年数 | 6 |
| 证明人 |
Wilson Cook, Cobe, Rislink, Sunrise Technologies International |
||
服务 |
||
| 笔译 | 校对 | |
使用资源工具 |
|||||||
|
|||||||
开始从业时间 |
|||
| 1994 |
大学资历 |
|||
| 文凭名称 | Akademisch gepr黤te 躡ersetzer | ||
| 学府名称 | Fachbereich Angewandte Sprach- | ||
| 授予日期 | 1994 | 国家 | 德国 |
专业社团 |
||||
| 主管名称 | 获得年份 | |||
|
0 | |||
宣誓性质及地点 |
||
| 当局名称 | 公证性质 | 获得年份 |
| Universit鋞 Mainz | Diplomatura en traducci髇 t閏nica | 1994 |
| 税务身份号码 (TVA) | E-B82469776 | ||
审校者的大学资历 |
|||
| 审校者姓名 | Branko Lobo Urquidi | ||
| 文凭 | Ingeniero qu韒ico industrial | 授予日期 | 0 |
| 学府名称 | Fachhochschule Darmstadt | ||