Etat civil |
|||
| Nom | SEVENIER | Prénom1 | Neri |
| Nom de jeune fille | GAVRIEL | Prénom2 | |
| Rue | 24 Ben-Tsiyon Blvd | Ville | Tel Aviv |
| Code postal | 64286 | Pays | ISRAEL |
| Grande ville proche | Tel aviv | Tél portable | 972-3-5289938 |
| Fax | 972-3-6291992 | ||
| neris@netvision.net.il | Site Inttranet | ||
Langue maternelle |
|
| HEBREU | |
Langues de travail |
|
| ANGLAIS | |
| FRANCAIS | |
Domaines linguistiques |
|||
| Domaine linguistique | ECONOMIE | Années d'expérience | 12 |
| Références |
Miriam Shlesinger |
||
| Domaine linguistique | DROIT | Années d'expérience | 10 |
| Références |
POC |
||
| Domaine linguistique | TELECOMMUNICAT. | Années d'expérience | 10 |
| Références |
Oded Toledano |
||
| Domaine linguistique | EDUCATION | Années d'expérience | 14 |
| Références |
Miriam Shlesinger |
||
| Domaine linguistique | MEDECINE | Années d'expérience | 7 |
| Références |
Miriam Shlesinger |
||
| Domaine linguistique | HISTOIRE | Années d'expérience | 20 |
| Références |
Prof. Harsgor |
||
Services |
||
| Traducteur | Interprète | Interprète assermenté |
| Interprète de conférence | Sous-titreur | Terminologue |
Ressources utilisées |
|||||||
|
|||||||
| Logiciels |
|
||||||
Date de début d'activité professionnelle |
|||
| 1983 |
Qualifications universitaires |
|||
| Titre du diplôme | Diploma in Translation and Int | ||
| Nom de l'institut | Bar-Ilan University | ||
| Date de remise | 1989 | Pays | ISRAEL |
Indisponibilité |
|||
| Début | 2002-04-23 | Fin | 2002-04-25 |
Certifications |
|
| Nom de l'autorité | Année d'obtention |
| Bar-Ilan University | 1991 |
Affiliation(s) professionnelle(s) |
|||
| Nom de l'autorité | |||
|
|||