>> Go to the Inttranet

ENGLISCH | FRANZOESISCH | DEUTSCH

RAULT-HUSSAR Brigitte

Angaben zur Person
Name RAULT-HUSSAR Vorname1 Brigitte
Vorname2  Geborene HUSSAR
Straße 5 ALLEE DES VERGERS Stadt MAREIL-MARLY
Postleitzahl 78750 Land FRANKREICH
Nächstgelegene größere Stadt PARIS Handy 0613236846
Tel. Büro 0139583061 Fax 0139580267
E-mail brigitte-rault-hussar@inttra.net Inttranet-Site http://www.inttra.net/home/brigitte-rault-hussar.html
       

Muttersprache
  DEUTSCH

Arbeitssprachen
FRANZOESISCH
ENGLISCH

Sprachgebiete
       
Sprachgebiet SOZIALWISSENSCH Jahre der Erfahrung  10
Referenzen

Div. Kongresse, Europäische Betriebsräte, Übersetzungen

Sprachgebiet HANDEL Jahre der Erfahrung  14
Referenzen

Div. Kongresse und Übersetzungen

Sprachgebiet VERSICHERUNG Jahre der Erfahrung  8
Referenzen

Axa, Groupama, Winterthur, Société Suisse, Lloyds

Sprachgebiet RECHT Jahre der Erfahrung  10
Referenzen

Oberlandesgericht Rennes (vereidigt)

Sprachgebiet FINANZWESEN Jahre der Erfahrung  8
Referenzen

BNP, Crédit Agricole, Banque d'Orsay, WestLB, Westdt. Landesbank usw.

Sprachgebiet KOSMETIK Jahre der Erfahrung  8
Referenzen

Dior, Chanel, l'Oréal, Phas, Guérlain


Leistungen
ÜBERSETZER DOLMETSCHER VEREIDIGTER ÜBERSETZER
KONFERENZÜBERSETZER GERICHTSDOLMETSCHER KONFERENZDOLMETSCHER

Ressourcen
 
PC    
  
  Software
Excel97PowPt97Word2000

Beginn der beruflichen Tätigkeit (Datum) 
1988

Akademische Ausbildung
Bezeichnung des Abschlusses Diplomübersetzer und -dolmetsc
Bezeichnung des Instituts Institut für Übersetzer- und D
Ausstellungsdatum 1988 Land OESTERREICH

Mitgliedschaft(en) in Berufsverbänden 
Name der ausstellenden Behörde Jahr des Erhalts
AFICI 1999

Art und Ort der Vereidigung 
Name der ausstellenden Behörde Art der Vereidigung Jahr des Erhalts
Cour d'Appel de Rennes Vereidigter Übersetzer u. Dolmetscher f. Deutsch/F 1992


Veröffentlichungen Diplomarbeit: Terminologie Französisch-Deutsch der Milchkonservierung
Steuernummer (MwSt.)  FR4834859880600035