>> Go to the Inttranet
Civil status |
|||
|
Name |
RAULT-HUSSAR |
First name |
Brigitte |
|
Middle name |
|
Maiden name |
HUSSAR |
|
Street |
5 ALLEE DES VERGERS |
City |
MAREIL-MARLY |
|
Postal code |
78750 |
Country |
FRANCE |
|
Nearest regional capital |
PARIS |
Mobile no. |
0613236846 |
|
Office tel. |
0139583061 |
Fax |
0139580267 |
|
|
Inttranet site |
http://www.inttra.net/home/brigitte-rault-hussar.html |
|
|
|
|
|
|
Mother tongue |
|
|
|
GERMAN |
Working language(s)
|
|
|
FRENCH |
|
|
ENGLISH |
|
|
|
|
Field(s) of expertise |
|||
|
|
|
|
|
|
Field of expertise |
SOCIAL SCIENCE |
Years of experience |
10 |
|
References |
Div. Kongresse, Europäische Betriebsräte, Übersetzungen
|
||
|
Field of expertise |
TRADE |
Years of experience |
14 |
|
References |
Div. Kongresse und Übersetzungen
|
||
|
Field of expertise |
INSURANCE |
Years of experience |
8 |
|
References |
Axa, Groupama, Winterthur, Société Suisse, Lloyds
|
||
|
Field of expertise |
LAW |
Years of experience |
10 |
|
References |
Oberlandesgericht Rennes (vereidigt)
|
||
|
Field of expertise |
FINANCE |
Years of experience |
8 |
|
References |
BNP, Crédit Agricole, Banque d'Orsay, WestLB, Westdt. Landesbank usw.
|
||
|
Field of expertise |
COSMETOLOGY |
Years of experience |
8 |
|
References |
Dior, Chanel, l'Oréal, Phas, Guérlain
|
||
Services | ||
| Translator | Sworn translator | Conference translator |
| Interpreter | Sworn interpreter | Conference interpreter |
Resources |
|||||||
|
|||||||
|
|
Software |
|
|||||
Start date of professional activity |
|||
|
1988 |
Academic qualifications |
|||
|
Title of diploma |
Diplomübersetzer und -dolmetsc |
||
|
Name of Institute |
Institut für Übersetzer- und D |
||
|
Year of award |
1988 |
Country |
AUSTRIA |
Professional Affiliation(s) |
|||
|
Name of authority |
Year of award |
||
| AFICI | 1999 | ||
Type and place of swearing-in |
|||
| Name of authority | Type of oath | Year of award | |
| Cour d'Appel de Rennes | Vereidigter Übersetzer u. Dolmetscher f. Deutsch/F | 1992 | |
|
Publications |
Diplomarbeit: Terminologie Französisch-Deutsch der Milchkonservierung |
||
|
Int. Tax identification no. (VAT) |
FR4834859880600035 |
||