>> Go to the Inttranet
ЧЕШСКИЙ | ФРАНЦУЗСКИЙ | РУССКИЙ

LEMONNIER Jana

Гражданское состояние
Фамилия LEMONNIER Имя1 Jana
Имя2  Девичья фамилия SMUTNA
Улица 7, rue Boussingault Город Brest
Почтовый индекс 29200 Страна ФРАНЦИЯ
Ближайший большой город Rennes Мобильный телефон 33 6 07 29 20 11
Служебн. тел. 33 2 98 436456 Факс 33 2 98 469808
E-mail jana-lemonnier@inttra.net Inttranet-сайт http://www.inttra.net/home/jana-lemonnier.html
       

Родной язык
  ЧЕШСКИЙ

Рабочие языки
ФРАНЦУЗСКИЙ
СЛОВАЦКИЙ
РУССКИЙ

Области специализации
       
Область специализации ЗЕМЛЕУСТРОЙСТВО Кол-во лет опыта 4
Рекомендации

DATAR; Ministиre du dйveloppement local, Prague

Область специализации ПОЛИТИКА Кол-во лет опыта 10
Рекомендации

Ministиre des Affaires йtrangиres, Paris; Ambassade de la Rйpublique tchиque, Paris

Область специализации ЭКОНОМИКА Кол-во лет опыта 12
Рекомендации

Association Gestionnaires sans frontiиres, Paris; Cabinet Est-Ouest Conseils, Paris

Область специализации ЭКОЛОГИЯ Кол-во лет опыта 7
Рекомендации

Commission europйenne; INERIS; Ministиre de l'Environnement, Paris

Область специализации ИСТОРИЯ Кол-во лет опыта 7
Рекомендации

Traductions rйalisйes pour la Maison d'йdition Argo, Prague (Delumeau, Le Roy Ladurie, Furet)

Область специализации ОБРАБОТКА ВОДЫ Кол-во лет опыта 3
Рекомендации

Ministиre de l'Environnement Paris et Prague; Cabinet Jean Le Bloas, Guipavas


Услуги
Письм. переводчик Устн. переводчик Письм. переводчик конференций
Присяжный устн. переводчик Устн. переводчик конференций Переводчик ЕС

Используемые ресурсы
 
PC    
  
  Программы
PowPt97  
  Банки данных Eurodicatom; Serveur du g

Дата начала профессиональной деятельности

1987

Университетские дипломы
Название диплома Interprиte-traducteur; IEP de
Название института Universitй Charles de Prague
Дата выдачи 1987 Страна ЧЕХИЯ

Характер и место принятия присяги
Название органа Характер присяги Год получения
Cour d'appel de Rennes interprиte-traducteur 2000

№ URSSAF 2915295730321