Etat civil |
|||
| Nom | DE LA PEÑA TORCAL | Prénom1 | Virginia |
| Rue | Padre Siguenza, 14 | Ville | El Escorial |
| Code postal | 28280 | Pays | ESPAGNE |
| Grande ville proche | Madrid | Tél portable | +34 91 890 70 26 |
| Tél bur | +34 91 896 94 40 | Fax | +34 91 896 94 41 |
| virginia-delapenatorcal@inttra.net | Site Inttranet | http://www.inttra.net/home/virginia-delapenatorcal.html | |
| Société | Neotrad Consult S.L. | Nbre interpr. internes | 0 |
| Nbre trad. internes | 2 | ||
Langue maternelle |
|
| ESPAGNOL | |
Langues de travail |
|
| ALLEMAND | |
| FRANCAIS | |
| ANGLAIS | |
Domaines linguistiques |
|||
| Domaine linguistique | AUTOMOBILE | Années d'expérience | 5 |
| Références |
Porsche |
||
| Domaine linguistique | ENVIRONNEMENT | Années d'expérience | 5 |
| Références |
Beer-Aspinwall, Lahmeyer International, Waldman |
||
| Domaine linguistique | IMPRIMERIE | Années d'expérience | 7 |
| Références |
Heidelberger, Fuji, Agfa, Scitex |
||
| Domaine linguistique | MEDECINE | Années d'expérience | 5 |
| Références |
Wilson Cook, Cobe, Rislink, Sunrise Technologies International |
||
| Domaine linguistique | PHARMACIE | Années d'expérience | 6 |
| Références |
Ofloxacin, Pharma Wernigerode |
||
| Domaine linguistique | GENIE CIVIL | Années d'expérience | 4 |
| Références |
Lahmeyer International |
||
Services |
||
| Traducteur | Relecteur | |
Ressources utilisées |
||||||||
|
||||||||
| Logiciels |
|
|||||||
Date de début d'activité professionnelle |
|||
| 1994 |
Qualifications universitaires |
|||
| Titre du diplôme | Akademisch geprüfte Übersetzer | ||
| Nom de l'institut | Fachbereich Angewandte Sprach- | ||
| Date de remise | 1994 | Pays | ALLEMAGNE |
Indisponibilité |
|||
| Début | 2002-08-15 | Fin | 2002-09-15 |
| N. d'identification fiscale (TVA) | E-B82469776 | ||
Qualifications universitaires du réviseur |
|||
| Nom du réviseur | Branko Lobo Urquidi | ||
| Titre du diplôme | Ingeniero químico industrial | Date de remise | 0 |
| Nom de l'institut | Fachhochschule Darmstadt | ||