وعليه، نعلن افتتاح شبكة »انتترانت«.

إننا نعلم، بصفتنا من أهل اللغة واللسانيات، إن كل لغة أمومة تصوغ بصفة وحيدة فريدة إدراكنا للكون. وهكذا، فإن شكّل النطق مصدر الفوارق المميّزة بين الشعوب، فإن الحوار هو الوسيلة التي تتيح تذليلها وتجاوزها.

لقد تم تصميم شبكة »انتترانت« للسماح لأي فرد بتبادل المعلومات والاتصال بجميع أنحاء العالم. فمن ناحية أولى، تتيح هذه الشبكة التحديد المكاني للمترجمين اللفظيين والمترجمين التحريريين من ذوي الاحتراف والاتصال بالذين نحتاج إلى خدماتهم، وذلك بغض النظر عن ميادين الاختصاص وعن تشكيلات اللغات المختلفة. ومن ناحية أخرى، فإنها توفّر لكل من المترجمين اللفظيين والتحريريين المحترفين ما يحتاجون إليه من خدمات ووظائف كافة حتى يتسنّى لهم تلبية هذا الطلب والرد عليه.

زد على ذلك أن شبكة »انتترانت« تتيح عرض الخطوط الكتابية كافة وبدون أي استثناء، بحيث تساهم هكذا في صيانة ما يُعَدّ من بين تراثنا الأعزّ والأنفس وفي الحفاظ على تعدّدية العالم اللغوية والثقافية.

وعليه، نعلن افتتاح شبكة »انتترانت«.

مالكولم دوف (Malcolm Duff)